How do I make a short film in Gaelic if I don't have any Gaelic?

A very good question, and the answer? TàlantG! A group of Gaelic speakers from across Scotland who are will and able to help you make your film. Whether you are a Gaelic speaker that lacks a little confidence in your language skills, or someone who has no Gaelic at all, TàlantG may be able to offer just the help you need. Some of the services on offer include:

• Dialogue/Narrative translation or proofing
• Voice-overs
• Gaelic speaking actors
• Gaelic speaking presenters
• Someone to collaborate with
• A little help with your Gaelic, in particular, pronunciation

There may also be other ways, not mentioned above, in which TàlantG can be of help to you. If you have a request not covered above, we will certainly look into ways into which we can be of assistance.


Some of our members have been involved with FilmG since it started and continue to enjoy working with film-makers, helping them towards their dream. If you would like help with your film please email us.

TàlantG is always on the look out for more talented Gaelic speakers willing to help those without Gaelic make their films. This could involve acting, voice-over, translation, and general advice. If you are interested in joining TàlantG, or know of someone who might, get in touch at fios@filmg.co.uk.